MENU CLOSE

2-4 Ashibeura Ashibecho, Iki-shi,
Nagasaki, 811-5316

©KAWATARE All Rights Reserved.

/Q&A

ご予約について

予約はどのくらい前からできますか?

レストラン、ご宿泊共に3ケ月前よりご予約いただけます。

クレジットカードは使用可能ですか?

レストラン、ご宿泊共にご利用いただけます。
クレジットカードの種類は、VISA / MASTER / JCB / AMEX

駐車場はありますか?

無料の駐車スペースがございます。

About Reservations

How far in advance can reservations be made?

Reservations can be made 3 months in advance for both the restaurant and accommodations.

Do you accept credit cards?

We accept credit cards for both the restaurant and accommodations.
Credit cards accepted are VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / and American Express / American Express

Do you have a parking lot?

Free parking spaces are available.

レストランについて

レストランを利用する場合、予約は必要ですか?

スムーズなご案内のため、3日前までの完全予約制となっております。

コースの時間は決まっていますか?

昼のコース ドアオープン12時30分、13時コース開始とさせていただきます。
夜のコース ドアオープン18時00分、18時30分コース開始とさせていただきます。

アレルギーや苦手な食材がありますが、変更できますか?

可能な限りお応えさせていただきます。事前にメールもしくはお電話にてご連絡ください。

子供は利用できますか?

お子さまのご利用について、レストランは10歳以上で大人の方と同じコース料理が可能な場合のみご利用頂けます(料金は同一となります)。

レストランにドレスコードはありますか?

特にございません。

About Restaurant

Do I need to make a reservation to use the restaurant?

To ensure smooth service, reservations must be made at least 3 days in advance.

Do you have fixed course times?

For daytime courses, the door opens at 12:30 p.m. and the course begins at 1:00 p.m.
Evening course: Doors open at 6:00 p.m. and the course begins at 6:30 p.m.

I have an allergy or a food I don't like.

We will do our best to accommodate you. Please contact us in advance by e-mail or phone.

Are children allowed?

Children are only allowed in the restaurant if they are at least 10 years old and can eat the same course meal as an adult (the price will be the same).

Is there a dress code for the restaurant?

There is no dress code.

Does the restaurant have private rooms? 

We have one private room (maximum 8 persons), which can be reserved for 6 persons or more. If you wish to reserve a private room, please let us know at the time of reservation.

宿泊について

チェックイン、チェックアウト時間は何時ですか?

ご宿泊のチェックインは15時~18時、チェックアウトは10時でございます。

子どもと一緒に宿泊できますか?

10歳未満のお子様は、素泊まりプランのみご利用が可能です。大人1名様につきお子様1名の添い寝は無料です。ご予約時にお子さまの年齢と人数をお伝えください。

ペットと一緒に泊まれますか?

ペット同伴のご宿泊はご遠慮いただいております。

About Hotel

What are the check-in and check-out times?

Check-in time is from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. and check-out time is 10:00 a.m.

Can I stay with my child?

Children under 10 years of age may only stay with us on the Overnight Plan. One child per adult sleeps free. Please inform us of the age and number of children at the time of reservation.

Can I stay with my pet?

We do not allow pets to stay with us.